eTwinning è la più grande community europea di insegnanti attivi in progetti collaborativi tra scuole, nata al fine di "portare un miglioramento dell'offerta formativa dei sistemi scolastici europei attraverso l'internazionalizzazione e l'innovazione dei modelli didattici e di apprendimento, per favorire un'apertura alla dimensione comunitaria dell'istruzione e la creazione di un sentimento di cittadinanza europea condiviso nelle nuove generazioni".

Essa promuove una didattica basata sulla progettualità, lo scambio e la collaborazione, in un contesto multiculturale e con numerose opportunità di formazione e riconoscimento di livello internazionale.

 

In eTwinning è possibile realizzare progetti didattici a distanza (noti come "gemellaggi elettronici") mediante la collaborazione di insegnanti e alunni di almeno due scuole di Paesi diversi tra quelli aderenti all'azione. Tale collaborazione avviene all'interno del TwinSpace, uno spazio di lavoro online pensato per incentivare la partecipazione diretta degli alunni e la personalizzazione del progetto didattico attraverso strumenti e tecnologie ottimizzati per la comunicazione e la condivisione sicura del materiale. 

 

La piattaforma offre:

- scambio, collaborazione e confronto;

- innovazione didattica;

- creazione di un contesto multiculturale;

- formazione e aggiornamento;

- motivazione e riconoscimento;

- facilità, sicurezza e supporto.

 

Vai al sito

 

 

A.S. 2025/2026

NATIONAL QUALITY LABEL!

Il progetto eTwinning "Teens connecting cultures with AI", realizzato durante l'a.s. 2024/2025 dai Proff. Alba Cunzo, Elena Gugliucciello, Alfonsina Laura Raimato, Carlo Rescigno e Raffaele Mario Ventola in collaborazione con docenti e studenti di scuole situate in Giordania, Italia, Portogallo, Romania, Serbia e Turchia, ha ricevuto l'eTwinning National Quality Label, un riconoscimento nazionale che attesta il raggiungimento di un preciso standard di qualità del progetto didattico svolto in piattaforma ESEP. Al progetto hanno partecipato gli alunni delle classi IA, IIA e IIIA della Scuola Secondaria di I grado del plesso di Morra De Sanctis. 

Complimenti ai docenti e agli alunni per l'impegno profuso e per il brillante risultato raggiunto!

 

CLICCA QUI PER VEDERE I LAVORI DEGLI ALUNNI DELL'I.C. "CRISCUOLI"

 

==============================

 

Progetto eTwinning: "Teens connecting cultures with AI"

 

CLICCA QUI PER VEDERE I LAVORI DEGLI ALUNNI DELL'I.C. "CRISCUOLI"

 

 

• migliorare la comprensione degli aspetti culturali proprie dei paesi partecipanti e promuovere l'interculturalità;
• incoraggiare la collaborazione e il lavoro diure dirartra studenti provenienti da luoghi e culture diverse;
• migliorare le competenze digitali degli studenti, compreso l'uso di strumenti di comunicazione online e piattaforme di collaborazione.

NATIONAL QUALITY LABEL!

Il progetto eTwinning "Tocando con arte!", realizzato durante l'a.s. 2023/2024 dalle Prof.sse Corso Maria, Capasso Teresa, De Respinis Pierangela e Raimato Alfonsina Laura in collaborazione con docenti dell'Agrupamento de Escolas "Matilde Rosa Araùjo" (Cascais, Lisbona, Portogallo), ha ricevuto l'eTwinning National Quality Label, un riconoscimento nazionale che attesta il raggiungimento di un preciso standard di qualità del progetto didattico svolto in piattaforma ESEP. Al progetto hanno partecipato gli alunni Covino Anthony, De Rogatis Antonio, De Rosa Ludovica, Del Priore Dafne, Della Vecchia Nahuel Pio e Pennella Giuseppe. 

Complimenti alle docenti e agli alunni per l'impegno profuso e per il brillante risultato raggiunto!

CLICCA QUI PER VEDERE IL PADLET DEGLI ALUNNI DELL'I.C. "CRISCUOLI"

 

 

Scuola partner: Agrupamento de Escolas "Matilde Rosa Araùjo" (Cascais, Lisbona, Portogallo); Szkola Podstawowa "im. Kornela Makuszynskiego" (Sumin, Polonia); Scuola Elementare "Ilkokulu" (Istanbul, Turchia).

 

Descrizione: l'obiettivo del progetto è quello diavvicinare i bambini al mondo dell'Intelligenza Artificiale in modo divertente e interattivo. Attraverso questo progetto, gli alunni intraprenderanno un viaggio di esplorazione e scoperta del mondo immaginario della "AI Land". 

 

 

Classe: IIIA - Scuola Secondaria di I grado - Plesso di Morra de Sanctis

Docenti: Prof.ssa Capasso Teresa, Prof.ssa Corso Maria, Prof.ssa De Respinis Pierangela, Prof.ssa Raimato Alfonsina Laura

Discipline: Arte e Immagine, Seconda Lingua Comunitaria: Spagnolo, Scienze Motorie, Musica.

 

Scuola partner: Agrupamento de Escolas "Matilde Rosa Araùjo" (Cascais, Lisbona, Portogallo).

 

Descrizione: il progetto è incentrato sull'arte spagnola, messicana, italiana e portoghese da un punto di vista linguistico-interculturale, pittorico-grafico, musicale e coreografico. Gli alunni impareranno ad analizare un'opera d'arte da un punto di vista linguistico-culturale e realizzare un'opera d'arte utilizzando diverse tecniche pittoiche, con l'aiuto di melodie e coreografie. Gli stessi studenti realizzerano, come prodotto finale, un libro digitale su Pablo Ruiz Picasso, Frida Kahlo, Leonardo Da Vinci e Bordalo II.

 

CLICCA QUI PER VEDERE IL PADLET DEGLI ALUNNI DELL'I.C. "CRISCUOLI"

 

CLICCA QUI PER VEDERE IL PADLET DEGLI ALUNNI DELL'AGRUPAMENTO "MATILDE ROSA ARAÙJO"

     

 

Classe: VA - Scuola Primaria - Plesso di Torella dei Lombardi

Docente: Ins. Antonella Pomponio - Prof.ssa Gerardina Chieffo

Disciplina: Italiano - Seconda Lingua Comunitaria (Francese)

 

Scuola partner: Scuola Primaria Vicq D'Azir (Parigi, Francia)

 

Descrizione: Il progetto ha come scopo quello di far scoprire le radici e le identità per rafforzare il senso di appartenenza, prendere coscienza del territorio, dell'ambiente naturale e dei suoi elementi e metterli a confronto con quelli del mondo francofono.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Classe: 4A - Scuola Primaria - Plesso di Torella dei Lombardi

Docente: Ins. Antonella Pomponio - Prof.ssa Gerardina Chieffo

Disciplina: Italiano - Seconda Lingua Comunitaria (Francese)

 

Scuola partner: Scuola Primaria Vicq D'Azir (Parigi, Francia)

 

Descrizione: Il progetto ha come scopo quello di far scoprire le radici e le identità per rafforzare il senso di appartenenza, prendere coscienza del territorio, dell'ambiente naturale e dei suoi elementi e metterli a confronto con quelli del mondo francofono.

Classe: 5A e 5B - Scuola Primaria - Plesso di Sant'Angelo dei Lombardi

Docente: Ins. Crescenza Fierro

Disciplina: Lingua Inglese

 

Scuola partner: Agrupamento de Escolas "Matilde Rosa Araùjo" (Cascais, Lisbona, Portogallo)

 

Descrizione: I problemi ambientali dell'ecosistema presenti nella storia "Rocket says: Let's clean up!!" offrono lo spunto motivazionale per approcciare e attenzionare il tema dei rifiuti abbandonati, in una prospettiva di flessibilità curriculare. Ogni anno milioni di tonnellate di rifiuti finiscono negli oceani, sulle spiagge, nelle foreste e ovunque in natura. Il progetto "Let's clean up! Our school is green and blue! intende porre l'attenzione sulla crescente preoccupazione che i rifiuti inquinino la terra, i mari e influiscano sulla nostra salute. Pertanto, in un'ottica di sensibilizzazione, studio dell'ambiente, cittadinanza attiva ed espressione culturale, si intende organizzare e realizzare azioni di riduzione e bonifica dei rifiuti, di riuso e di riciclo per ridare al mondo i colori che gli appartengono.

 

CLICCA QUI PER IL PRODOTTO FINALE

 

Classe: 3A - Scuola Secondaria di I grado - Plesso di Morra de Sanctis

Docente: Prof.ssa Alfonsina Laura Raimato

Disciplina: Musica

 

Scuola partner: Moorkenschule (Leer, Germania)

 

Descrizione: Il progetto ha lo scopo di permettere agli alunni di acquisire informazioni relative alla musica popolare del proprio Paese e del Paese in cui è collocata la scuola partner, valorizzando il patrimonio musicale di ciascuno di essi e potenziando, al tempo stesso, le proprie capacità musicali e/o canore. Nello specifico, ciascuna scuola elaborerà una presentazione su una canzone del proprio Paese, che la scuola partner dovrà cantare e/o suonare.

 

 

 

Progetto eTwinning: "Spotif-Europe” 

 

 

 

Classe: 2B - Scuola Secondaria di I grado - Plesso di Sant'Angelo dei Lombardi

Docente: Prof.ssa Maria Corso

Disciplina: Seconda Lingua Comunitaria - Lingua Spagnola

 

Scuola partner: Agrupamento de Escolas "Matilde Rosa Araùjo" (Cascais, Lisbona, Portogallo)

 

Descrizione: Il tema trattato in questo progetto si riferisce ai piatti tipici spagnoli da un punto di vista gastronomico, gerografico e interculturale. Gli alunni impareranno: i diversi nomi del cibo tipico spagnolo (es. paella, gazpacho, pulpo a la gallega...), i principali ingredenti, i nomi delle Comunità Autonome dove tradizionalmente si prepara e si mangia, le differenze culturali per quanto riguarda la varietà di gusti e il differente modo di cucinare e percepire i gusti delle nazioni. Gli alunni produrranno, come elaborato finale, un'intervista sondaggio sulle abitudini e sui gusti alimentari dei compagni di classe. 

 

CLICCA QUI PER IL PRODOTTO FINALE

 

 

 

L'insegnante Dolores Paternostro è stata selezionata per partecipare al primo seminario multilaterale eTwinning in presenza del 2022, dal titolo "Rural Teachers from Mediterranean Countries Together at ESEP", organizzato dall'Unità Nazionale Albanese allo scopo di incentivare la collaborazione tra i Paesi del bacino del Mediterraneo e favorire la creazioni di progetti eTwinning. Al seminario hanno partecipato insegnanti della scuola primaria e secondaria di I grado, di qualsiasi materia, attivi in scuole di zone rurali, geograficamente svantaggiate e/o a rischio di isolamento geografico, con una bassa popolazione studentesca e provenienti da Albania, Italia, Spagna, Bosnia Erzegovina, Slovenia, Croazia, Bulgaria e Cipro.

geografico e interculturale.

Gli alunni impareranno: i diversi nomi del cibo tipico spagnolo (es.: PAELLA, GAZPACHO, PULPO A LA

GALLEGA...), i principali ingredienti, i nomi delle Comunità Autonome dove tradizionalmente si prepara e

si mangia, le differenze culturali per quanto riguarda la varietà di gusti e il differente modo di cucinare e

percepire i gusti delle nazioni.

Gli alunni prepareranno come elaborato finale un'intervista-sondaggio sulle abitudini e gusti alimentari

dei compagni di classe.